자유게시판
쇼미더벳

뱃사부 보증업체

가입코드 : 35

가입하기
굿모닝

뱃사부 보증업체

가입코드 : 7373

가입하기
정류장

뱃사부 보증업체

가입코드 : 9898

가입하기
보보스포츠

뱃사부 보증업체

가입코드 : AAAA

가입하기
번개슬롯

뱃사부 보증업체

가입코드 : AAAA

가입하기
벳페어

뱃사부 보증업체

가입코드 : 3358

가입하기
파랑새

뱃사부 보증업체

가입코드 : 6622

가입하기
에이원

뱃사부 보증업체

가입코드 : 2929

가입하기
윈윈

뱃사부 보증업체

가입코드 : 9552

가입하기
슈어뱃

뱃사부 보증업체

가입코드 : 8008

가입하기
부띠끄

뱃사부 보증업체

가입코드 : 8811

가입하기
10BET 텐벳

뱃사부 보증업체

가입코드 : 4227

가입하기
존스포츠

뱃사부 보증업체

가입코드 : 555

가입하기

디즈니 플러스 실망

작성자 정보

  • 불멍 작성
  • 작성일

컨텐츠 정보

본문

심슨 정식으로 볼수있는 루트가 생겨서

바로 1년치 결제했는데

자막이 너무 구림

개인 번역에는 풍자부분 해설도 같이 들어가 있어서

이 대사의 개그포인트가 뭔지 알수있게 해놨고

뮤지컬 부분도 다 번역해서 노래도 다 알아볼수 있었는데

뮤지컬 부분 아예 번역을 안해서 자막도 안달아놨고

풍자부분 해설 주석도 하나도 없어서 토렌트로 다운받아보던 영상들 퀄리티가 백배 나음

풍자부분 주석은 그렇다고쳐도(그걸 언급했다가 고소당할수 있으니)

뮤지컬 부분 해석 안한건 진짜 너무한듯

이왕 결제한거 1년만 보고 더 안보려고해요

디즈니영상은 뮤지컬파트가 대단한건데 대체 그 뮤지컬파트를 왜 번역을 안한거지??

관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
Total 6,532 / 1 Page
RSS
번호
제목
이름
알림 0